Skip to main content

Full text of "Grenfell Fire Response News, Issue 10, July 4, 2017 (Farsi)"

See other formats


4 July 2017 
Issue No: 10 

FARSI 





jIa! d jIa) 

pp£_p ^IpSl Aj Ip pLaAjLk A^ L_£lp(Jijp£ pbL^. j (Jijp£ ^pj pjp^lliui-a jl 
AjJ\_^. L_boi pJ a£ Ip palpal dllc-vllal p oAol p£p-<a Aj Jj-uj^-q 1 Vi AiJpJ D-ilj apL^I 
Jp£ Afclp^. l_£_a£ CIiLgILq Aj dilc.^Ual pjl _ AVi<; Ajlpl AjJpj l^l AjLk p^ pppjoipljl 
Clilp^ _ Yn^ ^jLaiLliai Ip oAAa£ jlpal p AjJpj piAiAl p.} palpal A^. l_Luj pi pJ AlilAj 

AjJ pj *olj epL^.1 Clillj jlpal Aj Ip (jLoAiLk ^pjliipjc. pplaj a£ palpal a£ oJp^ Aiilj 

.Jp£ Afclp^j A-ajp^. j ajlAj plpfj JpSLiJ Cli^li 

piplp£ Ip AjJL^. L_boi p.i pl.AiAl a x) pj pxiaL^. p^a\ A. Al dllc-^Ual AiAlpA^^-a A^ palpal 
. AipjSo puLoJ * A * * * V”V V ^ pAli apl-aA b Alii pj^^^ Ajj£ 


pJ-QjJaJ ^pujal ^»pA^ ppJii^ CjjIJj # Aii^ Jpp-a pjl pJ AAlpA^_A A-aA pi ClllpJ 

(_)Ajp£ ^pj pppxjpiijl AjjL^. pJ p ,Vi"uxiA (^pjla Clbolal ^Sli A^ palpal Jpp-o p^ a£ aJp£ 

p^)£ Afcl pAJ ^^-aIajI ^tjA .AleAp C a nxJ 


l" lAljl^j (Jjja pi Ajpl J pljj A^ Ip ^jLqAA Jj-uj^-q AlLualpA AjjL^. pjl pl^Ap nxj.il ^Lqj pi 

t ."l \ 1^ Clh-ulpApJ p^oaiA p 

pj Jiip£ ^pj pii^l-^ ^pp-o P*^ p*iA,n A^. pA dilc-^Ual l. u^ pllujLa ^A ^^LAipAil j pujL 
.."iV^ fi^liilujl plubpa ^LujILI pj Ij AiL>uA clPpJ) ^ ^ p*^»c- 


Aj»U pp. pjj J! lJa& 

^al^sl Opp^ A>iljp±k opL<Ujj piAAJ pjl 
p^ Ip LajIu ^j‘uxiA (JjI-o _ CIlujI (Jijp£ 
(_jj\jj PjLqA^ p <.** llc-yUal pjp^.! pljp^. 

# ^aAJ ajliiiujl 
J pL^jUp Aj A-oljpjik pj! 

c_boi£ plpj .Clu-ul Aj^j (Jjlii ^A pJpC' 
Aj p^JpJ p*^ Ip djlc-vLlal pjpi.1 

j- j grenfellsupport@ <^UJ 

^Uioj Aj pujjj^ 

facebook.com/grenfellsupport 
< _ s _i\_Juj <j La ClyLoijj 4j Ij Aii£ (Jljj^ 
AyUi j* www.gov.uk 


pSLoi! tluxJaj OjjaI 

pj A^ p^lpSl Aj AliiA Aj piapc. pJ p^_uiA jl g, up i Ajlpl p^ ^^jpk CliSpj^uJj 

# ^jIAjjoiI^ Ailfi^jJ L t \u J pjijp£ ^P^ AjjL^ 

^al.^k Uxil L_^lpjijp^ pljLlk p Jijp£ ^P^ (PJl^ ^ plpj lUa p^ pl^_u:l ^ ^ 

^ Y f Aj p A!i3p£ plp^ •^P -0 (P^- 1 -^ pl-^ ^ ^ A ^pA^-o pJ p‘* uj! aAuj 

Clball oJLoJ jl^jjpJJ p^_ulA 0^1 p ^ A 

paluiA AjLk p^ ajlj ClbaiJ pi Ip pllAjLk A^ ^-ui^pA A^ Clb-ul pjl Cluplpl 

p** uj! p\jp^ pJ pj CIiAa AlL p^-jola (pisl-J (plpj p!-^ J 

p^ A^ pla^lpji^. Ij p-^iAA p£l ^p^l ojliiLail p^_uiA pipJ*J AjI pJ t _ 5 -a ^j9p-o p^_uiA 
a£ ^_a^_a aLjoi-q # AiAJ A-qIjI p^_uiA pi p^ ^^^jp Aj AiAulj AlJulj (Jjl-aj .Vi'k^A pi 
# Ai£ ^^Ajp ^^JL^. pA p^ i“ upi ppj-^jQ pu^ A^ CixjI pjl Clullj plaLi-J AjIj 

*t* r* *A d pU*i Aj pliL^I pilj b pUbj Cjl^yial ^1 jj 

.Aipjljp-Uj 











t . W ‘Lujj f 


<ijj— o- 2 ' 


AjIj! ^ 


_jb bl-lal Jj£^)a 4j jS! 

Westway Sports Centre, 
Crowthorne Road, W10 6RP 


A Ij ^ ^ 


Cjc-Lui jl ibjjLj 
djj£ (jjl ClLa-li. jl ClmjljJ bj&!_yi. 

. bjjjb ^jlb^)^i.^)J 


Ajl^l ^ jjoi i. jib -LaC *—50 

j^I^jj ^gJuilj ^ ®JjUl« ClLa-li. 

ojLaJ Ij bCL AJUlb jUj a£ (_£bj3 _j& 

J_^ki . A. . fdA ^fVt £ils 

.Cluj! oblilLuil Jjli (_5 jjj4jLliiu 


Ail 


uA jUjl jj jc. (j!j5o j^bl^jal 


* V t & Y* ^ (jilj o jIauj Ij Aij!jj^j-a 
(jjjLaJ jljj] jJj jia (jJji) Ij * A * * 

.Ajjj^j 


CLabi. bj_jA jb J bjlobjb l_jjjuj! Labu j£! 

Aj liU bj^lb (Jl jaj abliluil JjIS 

support @ grenfellresponse.org 

. lW 


(JlLa ^ j^~i j t/1% Cllc-^ulia! AjjSLsuA liU 

! j jljbjC Ij ^g^-jlj \\ o jIauj 

-lidlj jp-oJa-a — diLai^ij (Jj-gjI j)jl ^ 
ClAc-^Ual ^Laj ^j^j^j dojo) Ij ^j 3^ 

^AAjoi^J ^jAI t-Ojoi ^jl 1^) ^j\jj 


J^>\m CuaJaj Ojj *1 

jlj-uJ>dl C' Uxll J^J O^jljl fc(Jij^}£ ^^)J (_£ jjj^^jujl (Jljjjj 

j tb_jl C*nqj'N tl j& C' JaLa lAAjx^i jj jjl AjIjI (^^lidlj^j 

# JldiA jljl j lAAJLj U a 

I jA lLu,4j5> 

J J^)lj ^)laj ^0 b“ Ijqj^ ^\ Aa jtliuiKdl ^A^AC- dldlj^J e^ljl 

jjj\j jldl-A^ jl jjA AS, AA J^_A jLuJ ^jLaI jj^)^i 


jl ojlilujl j (jAid ji j C* Uxil aJ^) 5 d ^ j^xjj^jlujl ^)Iil jJ ^JaaLoiI lj! duii^ 

# C 1 LujI \A J dLul i^ C_j! 

jlj! J Jlj Jtjji 

j)i]j o^jLgxjj Ij lilal ^^)l^ J^a.j Lajoi l_ 5 L 1 a ^_)J jl Ij Jl j j! ^)S! 

^jjLoj l ^ j^jjJaiuj 111 ^ Wf ^ V**^ 

.Jjj£ i—SLiALaA l^j! J cSJjlj' 4 ^ l^j! la J Aj 3 ^)S 

!jA jjj£ 4 _lL^j 

(jl^Lo l^!^)J l-a^aC. Ajiuuaj ^L^a 15 u 1 ujJ ■"^juj uIluj! ^)JgJ 

Jj^uluj ajljLuj! t J jl^J ^ aA jJ J Oi ullljl^j^ ^IjulLiujLui^ jl^o 

J oJj£ -" ' ■ ■ -'-"i jj^j^lj JjJaAuj -^Cj! (^^jjuj^juj! ^jJ *C d^jj (j-^^ 

jit.a (_£Ajc.^)juJ ^jIjC- j CAljj .AiluLij Jjuj I^A ^jJ 

_Jj jCls dlj jC <^jlj l 5 j Ij j Jiiiuij ( _ s ui 

jj (jlluiKJl {jA^aC- dulJ^j AjlJ) CjjLljj jJ jJIjj^ui Ij jjulu dAt^Qa) 

www.gov.uk/government/organisations/public- cr“J^' 

.Aw^ health-england 


A (_g! g . J A*i OjLaJu jjLuj 

jlSolj jali ejLaJu U jjj<jLui ujcLu \ f jJ ((jljajC 1 (j^U CIlujJ jl Aj ia jjjjj LuLaLA 

JlcjI ^Uj L . A . A A . A )fVV ^UaIj 

helpline@cmse.org.uk. 

CCjJ 4j aujLl^a J IJjj t ( yiJI ilijjjualj jjAua Aj lajjja JjV!>- 

. JjjjSuj (jjluaj *V , *» ... 4jcl_ui \ 'P ojjLuua Jalj Ij liU 

JjjuuA jlj^j Jaii JA (jlgjjLojJ j»j!Ac. jjjJ jt a£ ^US ; JjJ b A^lj^ j IjA <"nijS 

. Jjjj 5 b ^jjLoj ubuilj^j Ujjljj III ojLaJii b b oJj^ Ajt^lj^a i_ 5 bjjj Aj Jjb 

AIloj jJ uuUji. ujabjj (jljJ :(o“!^!j!) bul^j uj j!Jj (jljj bLuilJ^j LubaJA. 

(jjbuj L j .A*. . 11 * 'P f b * b jLaJu b jjj AlbJu ulic-bj \ P" jj t jl JJ ujJul J^j 

i_>“^ cnw-tr.spa@nhs.ne Jd 

Ls jjlb j ^.ai-ilc. ^jjLai. ujLoJj. jit b jjj Ajbj ujc-bu Y f jJ ; jbJbjfi Aj C_a£ 
Ujjbujj Aj b j AjSjS (Jjbb >A«A IfA^ III jlSjjjL-Uui! (jl Jj 
luS Adj^ victimsupport.org.uk 
jj^Ij ^IJaI j^_>-o l-1uj A \j ^u-sa } * Cjc-Luj jl jixAjj CliLoJik ;juTijj ljLaJ a 
Assistance Centre, Westway Sports Centre, Crowthorne Road, W10 

6RP.d^J (jj jLuj^ Jjli 

f & A H f V X d jIajoi 4j ^ Jaj: b > nlx^-a \j b_5Ld J^.1 (jl JJ t<JC.Luj Y 'P Jaj| Jj^g-o (JjWaA 

# JjJj5o Jj:LaJ * A * * 

Aj Jjjb (Jl jjj fi^lilujl cJjtS j JjJjoA eJJ^ vu*il ^)Sl 

support@ grenfellresponse.org. 

A-ujlad Aj jijjJ jJ Ij d lA^>f^. ^t^aiA djaUjJ ;LJJtdaj (j^£l J-® ^v^l tlj 

facebook.com/grenfellsupport j @grenfellsupport 

_ JjjLaj Ajl^.1 ja WWW.gOV.uk t5^dj Aj Ia lIijUaJj Aj Ij (Jbj-i 











t . ) V ‘Lujj f 


Ijjiluuj JlJUl 


A*_^.l^<a (J^a Jjl£La£ (_£jd_Uajj lldol 
c£ ^jjuj^jIjI J*^ CIlujI 
^gjlrndj j ^jLuaIj Aj jld j add nxril 


>jb ( 


Jpl _jb ^_j-uj b 


J> 


I (JloJ JJ 


C(jl£_uj! Aiua^} djLadk Aj 1^)1 filLal 

.djl^p^-a ^ al^J cJ ^- 3 cJ-^^ J ^iLaliil djl^a.'W 

^±1 djiLadk ^JjLuJ ^jl (_glAC. J)A~\A 

_ diA j a^^LLua 

^p d_bail^ * _jl (_pLiJ -jj-j^*^ 
aU Cllii l^ikl a£ ^ ni^b-a jl jaj ^ a£ db AjI jl 
A-aA j-aLui A^ t djLadk _jl djlfiJ^)£ 

tduJ^-a jl£_ujl J d UaiI^J (JjUfl jl 

.djdoi ^LajAlj 

jl (jip L$^" 3aa1 _J «^dal j^^)-a j^^)-b 4_J Ij 
jl jjjjJ j du-al ^U dlii lj ji3 ^ 'P * * 
.ddb ^jLxua b ^3J Aj b» i n jt a _^) J) ^*>' bjC«Laa ^A 

Aj t C 5 iialc. L ^^.iilb bjLadk Cbabjl (_£l^p liial 
^P b A ^ ^P V t d^Lad Aj *>. nlx^i ildal J-iA 
AjC-LuJ Y f jiL J'VN jjl _dJ_Jj5Lj ^uLaj * A * * 

l^jjl ^)l£ djlc-ba ^jjb ^)laj bal diuil jlxS 
b jlg.uaji ^)£1 e ^jAJ _jl_jS ^-iijjb ^J- 3 -0 
JaajI ^bb b djjb 

support@grenfellresponse.org 

_ dj^_)j5b (Jjjbd 

1 ^^^-a (_£bldk (j^a j! dpi j:^-a ^A j^iA 
a^bl ^pba J ^^dbol^ JIAaI (_J^G 

ciiaj diaLjj Ij jbjUj 

b *^jb l_5La£ <j ^)bj jIa^I j£ij^ aj aa! j 

. ^ \ ^ L * ^-V t ^1 . *\ ^'* s - JU.IA 


^ ^ (jj^j j£j- Westway 

Sports & Fitness Centre, 1 
Crowthorne Road, W10 6RP 


<ijj— o- 2 ' jW^' 


6 s —^ ^Ualaj c*AOj' (!«>■' 

AS* ^j^_ui>a ^Ia big, ub ) _^) ^ A. Tuai Uijj 

OlSLu:! A_iljl (_gj\j^^)l (Jl (Ifc^ .*^ Aj 1 _jI JljloJjJ C_JJju)I 

i^.Axuy ^U jUj ^lA^bj A£ Alia^)£ djj^*-a 

La 1 —SbA _^j5Lui.a dm,^j>i j C^b-caS ^^jl^La ^ 

.c* ujj! (_b-° 

AjjIj AS* ^gjlA jbj j bjlo.lu^ Qg^Lai A£ ^jl^iiiuoa ^)laLaj A£ ^jjb^^-a 

^-3^ Cjb^b ©*lLi AjIjI ^lAblg.uL) 1 

Jjj-a ^.1-V/a j djLa^k Aj L ^a-iA^^^-a ^abjl -loiL L$ 

^lA ^jlli-aJal Aj^I^. nxjjl ^J~L^A (JjLa j e Jllujlj Alidb ^-uj^LujJ 

:^A! b jij 

^OikL *1 (J Jjb 6 ^ba^ (joj ^jl ^p ^plolA. a£ ^jaj£^)A • 

-IAI^^. diabj^ dia_^a ^j^-j-a-a AjLulaA (jUJ jb L j ^.Aal^fc J ^jjlixjj^j^ 

.-J 2 

^j^_ui-a ^jluib bul ^^)jjlj 0JA CllS^-a ^j^o-o-a ^jjj^jjJlJ • 

.Jjl^ ^iijJ 

^gLa^-a ^jSLud-a A£ ^a-L^^g-a di3^ ,Jld ^Al_^kj (jb'llA^gj IAaC- A • 

^AajjIj o^l^jLi. ^jLaA (JIa. L_U_aLla ^)A Aj 6^Li bl^.'uLu 

Lad ^d uiL) (jlAALjA t_^-a£ iSj^) L^d^b ^tJA ^La^-a ^j^o-a-a ^jjj^)jJlJ • 

, dull J AAl_^uJ 

duatdaj i_5La£ Aj jb A^ ^jl^pl ojb ^jlli-aJal dlljJ • 

^^iA j t_5La£ Aj jb ^)A .djajS AiAl_^a-j ^)l^p ^ 5 -blal 
_jl b A!ia^)£ ^aLaj * A * * f bA ^'PVY fi^Lad L Lila] to^^d dujjl_^.^jl 
^p ^-klj iSj^' Ujjj ^§da^^)j p-dj A Li ^Jj-a ^ * dlC-L-a 

Westway Sports & Fitness Centre 1 Crowthorne 
.jiiS <*?tj-« Road, W10 6RP 


adJj£ Jl dual^a diLa^d 

oAd p^l^a djL 4aj ^jlAo^ljjld <-aA (_^1^>J ^jJ jl dual^-a dlLa^a. 

;C1luj1 

Clare Gardens, Westbourne Park Road, ^ jijjl£ jJS • 

Wll 1EG 

St Quintin, 90 Highlever Road, W10 6PN ^ '-^ • 

Cheyne, 10 Thorndike Close, SW10 OST ^ • 

^1^)3 (jLulljJlj J J. (_£ jlj jCLh^ij J- 0 jb 

(jj! t Aj^jjkj j^Loj .TTt" ** & * f 'P t (.j^L a j' /i ,-,1 Lj jtkjjl CIajjjI 

elAC-Ljj jl I A4~,QA ^>^1 J jl 3*J V lj ^ '^ t * '"'f*-' jl 4,,\ tj MjIlujJ (_^Ia jjj 

jliujl jl j3^j J - U> jl Jjtj 'P lj t * 

<j4^ j J ^'j (Ilys Booker) o^;' j J J*n. A 
,j jb I j uib jS X « Ajl jjj eiua ji, j jb Ijj^ (Clarendon Road) uj-^ 

£jlio j^J^ J- j)t£jij£ (_5jb ^i^-0 -*r“ ®JJ^ 

,j jS jbAl ji. ^ jl-blolj (Lancaster West Resource Centre) m jf- j^ISjV 

(^lAj^jbb b I obI '"l.' U : l J .'■ ^1 jj jl Clii3l^)>i lAa^l^jl^ ^“';l 

debra.cole@rbkc.gov.uk ^ Busola.kehinde@rbkc.gov.u Jj-j' 

nr nrr jih ojLad Aj o^ljjla. dllc.^\Jal J^^)-a L ^Lali L lj ^pdjj djlc.^\Jal 

.tnld c ua^s * A f d 


Aj^jXj 

















r. > v ajj jj f 


jd 1 


d*bu AjL Lx£ b (fiAudd Jljfl) Jjj-a jA 

Id b^Ada^ Adb AidlA jib d^ 
t^C .Alma (A&Aj ^Ic-bJal b Ai£ (jijl j£ 
f & Y^ AjaL^. Jill AlAa. ajbui b dlml 
.J ' A " * rY 


bu-J jl b Jb^o^' jJ Ij ^jjj^b j* 

V^aoSo AjL jl5ba. ^JIA^aj j ^l&AlA 

cUjllj^j jj dialSl a jL^.1 tCajjAujla jSl 
d^l dA Lad L tAljJ (dub 

(dboll Aj^d jjj jl (Jijja bbd^Lp 3 ^ 
djljj^g-a # Ad^ A_j^d bad Aj cb-a£ jl5dl 
^gd jdd j^d* ^),VuiJ>a ^jl^JjbaLC Aj 


Westway Sports cP^ 3 ^ bjb±^j 
and Fitness Centre, Crowthome 
Ud .AbS a^.1 j^Road, W10 6RP 

a^jbad b Ajc-Lui Y Y' jjW afr 

*r. . YYY-^LbAld jib 

jl ^£j Ad£ d nuld^d^ Aa3^)S ^jjjbaj 

bad b I jjd d djddb^P e^l^l (Jdjj^)j 
bd^b ^joibaj 


diSbjJ |j ^ Ajjj £ £ » * bd£ j£j b! 
bbd dSbjJ (jljj ,j-a jjtiadm! ^aa£ 

?Aj£ AAljli jjJu (doib) lAAd j& 

A^ aA^£ ^»^lc>l bjdiuLa j dj! jj 

b (bad dal^p ^)J ^gjjla b^^ba j& (b-a£ 
^jjbuj .Aj^ AAl_jdj jjjjlj ^Iba jjl di3b^)J 
b^ g **vs bjj A.la-^Va ^aA l&Ajj j& (_£-a£ 
j # Aj^ dAl_jdj dJJ *') jb b*bP j^lflldul 
b j! jL J “‘ a l Jajl^jd dub j! A^ b-a ^)A 
AAljd dblba jl L_fll*-a Ab^^^-a diabjJ 

■ Ltf 


J j-ijjj 4j j£jJ JjI>« j»Uj ^Ijj UkJ 
Au£ 4 a^I ja La 


LgJb j jaLui b 4-abja^ jLuojI 

j ^ x^j\5bl ^l^jb j A_j A_aU^)±k j)jl 
bad # dbail A_i^b 
b^b^ b^ 0 A 'b j.j>i'i Adi 

A_abbf^ # Aj^)Ia^)J (bjd j Lujj AlAal 

AjIjI ^A djjjx^ij (b*^Jb^ 

< Auj AAI 


YJjj AAlj^ Jl*i dAa A_i. Jldal j£,j-a 

AAl_^b (JLsl 3 ^gjV_^b dAa b^b^ b^b^ 

b jj^U^ 3 ^ b^ ^ l<a j'^baa A^ b J 'b^' W 
b ^adS^-a j5bia£ dlaAjA c > n>»l (J^b^ £b^ 


A^. 1^ jjl (djh jld A_^. ^adlAj 

Ld jiaj j' ‘■ajj'a jUj jLaj 

babtla 4 dbajba£ (_5bd jl Aj ^^-ujjIujA b^ 
^a jV A^ I j ^baAd ^aJjdb ^.j^a^ra") ^adl jJ^g-a 
> ^iAA AjIjI Ajjjb^ djb 


JJ^ J' U JJ£ 4j jLaI Aljfll U 

Ydjd^-a jbdld^j b did oaLLuij£ 

■^Jb^ U_5b^ jAil jl dlmd ^jA^a (^jj£\.y.\& 
b^d^ jAb jbajld^gJ ^_b a b x-G b^ ^3 
l^j L-Ualla ^^Adj j^-a ^ad^j-a bb3^ 

jA b (^ad^ ^Ajj aAjA c _ nb jd^ba b^ 
b j ( _ 5 jaiia. j jjixdjj^ L5 dJaluj b JbW 
< (dl^)ial b^JdW 


^jLaAk (jdjd djj,>,^a jddJuxub bl 
VAld ddlAjj |j Aj^ dAuu Ajj^joj 

^5ba^ AdoiJ (^jbaAd b^-^b^ J dlljA 

J jlS J JJJ J (_ll Jj I j 

^a^lc-1 jlSAjA A-IIujI b'b^ 

blg-‘.&C'Alj^i jaLd jjl < dlaA^)^ 
c % ijml aAdj Ajjad ^^Aj c_ aAak b ^jjbaAd 
oj^C- jjl bjd^-a b j_J J * JJ t_P^ jdAjA 


dub didlAjj b'b^ L^djJ jjdia A_^.AjJ 
.dnul a^jac- j cdbijj dAc. tbbdb*^ 3 

’dbujl Au^j Jjl 9 d '<' ' (jidu dlc.^Ual 

https://goo.gl/yhcniU 


YaH£ |Ajj Ij Aj^ ^lAA-aU Ajj^-^ ^Aj-a 

LJjC- jjj^A j^d -0 b*^ d^b^ ^b^ b^^^ 
^Ldj jA ^alj ^^diaiuj dlujJ a jbl jAll 

West London Delivery Centre, 
Unit 20-23, 7 Premier Park Road, 


b J^-London NW10 7NZ 

A jl (Add b AddjA !d^ dLc-baj^ j^d^-a 
H lAAd ju&j jd^3a jl A*J Y b ^ u^a 
L^jddb d^ (jji^^aA ^d^3a jlAjtJ ^ b 


b'd^ bjd^J C5-^bbJ b^b^ 

diabdA b'b^ bjL d^b® ddbdA 


# diud ^jV ^g-jbabd L_^dA-a ^iA lAA-ab 
adbl <-ab idabdA ^baj d^b (j^Jb^ 

AjaL^. jl^AjA L- nb ^ ^ |_^gUj^abjj t * ' m' 

(-lxa£ b^b 1 lull jt^-jlb cJUj^U dlAaJ 

jaL adLad b Ada j jjl d'A d^^ dlc-bJal 
dd^Auibaj * WM rAV* 


t jj a i6i aauib ljAjA 

VSV V Wi* *j 

d^l d"^ kad i _ s dal2ll Abuil b j diddf^L d^^ 
dual Add (j^ 5 b^ A^b^ (bb-^Lp^ 3 ^ 

jlAlad^ b jih b b jd d"^ Jb 

dbLI j IdtddJ dd^V» J didjA^b ad^l 
_Ad^ dliaaaa dldJlujb ^TlLlm 
^ * dlC-bal jl bjbl-ul J AlAal j^d -0 d*^ 
d^-uadla jjdjbba d^^ b^ ^ ^ ^fua 
; j^d-a ^bbj _ AV'uxA d la Ad a Aba! 

Westway Sports & Fitness 
Centre, 1 Crowthorne Road, 
W10 6R 

jib a jbod b AdljJ^-a jjl ^ aj^lc. 

j Ad^p d^bb * 1 “** YYY **** 

ajd~* b^dc I j! Adboj dux'd^d^ 
_ Ad^-J d*Lb Lad b I jld d b-^dJ^P 


Cu LJjlJj iai 

(o-'^'A') 

ubd jj^ Aj AjtZkld^ j! Axj b (Ja3 j^L\ 

AJdb t_5La£ Aj AiA^p d^La^l ^aAldjl-^ 

Aj ^jj: jdA A_bd l^jj j^d -0 W 

d^baJ * A * * * Y f f f A * j^b adbad 

. AJdPsJ 

.Cduil di9d d*^ aAba! ^db^ (d3^ 

AjAld^ ^b AdaA ubj jl d^ 

bd P A-bb AadlA Ldalb b^b^* b^^ -5 
b AiuSA V * d^b^" b*^ ^^b^ d°Lb 

.Cdd^ AjAld^- d 0 ^ 3 bd 

dibaA^. Ajld^ (Jd^-ila (Jr^-a d-A LS^ Jb^ 

l^jj! .AidA LS^^db ~3 LS -dJaL ^ bjdlA^J 
jA ^gjbd^ dliXa dbd dkl jA Adid^^j -0 
b Aii£ t-b-a£ Lad Aj dd l *^ UJ d *A^*A-a^ b^b^ 
^aAlb^ ^b **. Ualda ^.U/a d^ b^"^ jl^-al 

ajbad b ju\\) dlo^lL! (- uaS b^ .*bj^ 

.Ajj^d- 1 ^ *vvu rr> >rr jib